いつもいつでも 頭の中はフライフィッシング♪♪ 月一ペースの釣行記 ♪♪


by chuta

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

カテゴリ

全体
四方山話
フライフィッシング
フライタイイング
タックル
キャスティング
芦ノ湖
中禅寺湖
八千穂レイク
丸沼
犀川
本栖湖
海(サーフ)
加賀フィッシングエリア
FISH-ON 鹿留
食べる

イベント
本流
阿寒湖
野反湖
未分類

最新の記事

2018.09.22 野反湖..
at 2018-09-27 07:00
2018.09.22 野反湖..
at 2018-09-26 07:00
2018.09.22 野反湖..
at 2018-09-25 07:00
2018.09.17 中禅寺..
at 2018-09-22 15:08
2018.09.16 中禅寺..
at 2018-09-21 07:36

最新のコメント

takiさん こんばん..
by chu_tarou at 20:57
お疲れ様でした~。やはり..
by takitarou at 08:48
takiさん 遠路遥々..
by chu_tarou at 06:35
お疲れ様でした! その..
by takitarou at 08:24
takiさん こん..
by chu_tarou at 20:43
お疲れ様~!3日間、圧巻..
by takitarou at 13:03
takiさん こんばんわ..
by chu_tarou at 19:16
2日間お疲れ様でした! ..
by takitarou at 12:54
takiさん こんばんわ..
by chu_tarou at 23:28
一先ず今年の初物おめでと..
by takitarou at 23:38

お気に入りブログ

Dream Streams
杉ちゃんのFF日記
渓流の近くで一泊
気ままにFF&t-made
Down & Across
Kano‐FF‐Trio
つっちーのフライフィッシ...
Friend of Wa...
毛鉤人のViva,FF
扉の向こう 
k-style
二子玉川 で FF
いないなのホビーハウス
江戸のゴリ松毛鉤釣り 其の弐
坂の上の湖
~BQイッチー フィール...
Fly Shop Loo...
まこぶー遊々録
酒の肴にフライフィッシン...
yagami’s‐style
ボウズの極意
自動車生活応援サイト R...
きっとどこかでフライフィシング
Spey中毒
安曇野フライきちがいのブログ

お気に入りブログ

以前の記事

2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月

検索

記事ランキング

画像一覧

タグ

ブログジャンル

釣り
関東

<   2018年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧

はじめての韓国(처음 한국 チョウム ハングク)最終日

さて…

本日は最終日。。。

昼には空港に向かうので、正味午前中のみの行動です。

先ずは朝食を食べに富平市場まで‼

f0199881_12082139.jpg
流石に朝イチは人も少なく、ガラーンとしてます。

開いている店は、ほぼご飯屋さん🎵

f0199881_12083447.jpg
そして、前日から目を付けていたお店に一直線‼

남해십(ナムヘジプ)。

24時間営業のテジクッパ屋さんです🎵

f0199881_12084214.jpg
店に入ると、既に韓国の方が食べてました。

観光に来てるのかな?

朝から焼酎呑んでますよ〜🎵
f0199881_12084588.jpg
日本人も良く来るのか?

日本語メニューもありましたが…

直訳が笑える〜😄

自分は一番上の고기(コギ 肉)

カミさんは二番目の내장(ネジャン 内臓)を注文。
f0199881_12084841.jpg
朝から旨そうでしょ?

付け合せのおかずも美味しそう🎵

スープには味が付いていないので、お好みで調味料を入れて食べます。

オキアミの塩辛を入れるとグー👍

f0199881_12085125.jpg
自分のは普通に豚肉。

濃厚スープでウマウマ🎵

ご飯が何杯でもイケちゃいそう(笑)

f0199881_15290591.jpg
カミさんのは内臓肉‼

出汁が更に効いて旨かったなぁ〜🎵

次回はこちらを食べよう!

ハーフ&ハーフもあるからそれがいいねえ〜😄

f0199881_15320524.jpg

付け合せの、おかず&調味料は食べ放題!盛り放題!


f0199881_12090133.jpg
帰りに外にある厨房を撮影させて頂きましたぁ。

グツグツと煮込んでおります。

右奥に見えるは、豚の頭‼

f0199881_12090311.jpg
고사 (コザ)と言って、豚の頭を意味するようです。

豚の頭の料理? 何だったんだろうか・・・

f0199881_12090765.jpg
富平カントン市場を後にして、

BIFF広場方面に向かいます。

f0199881_12091099.jpg
食後のコーヒタイム🎵

韓国のスタバ風カフェへ。

韓国ではメジャーなチェーン店かな?

朝一番に入店で貸切状態!

f0199881_12091394.jpg
日本も韓国も変わりませんね〜。

味も一緒!

当たり前か(笑)

f0199881_12091654.jpg
そして、釜山タワーの公園をグルーっと大回りして、大通りを散策🎵

朝からホットクのお店を発見‼

f0199881_12091847.jpg
もちろん釜山最後の〆スイーツとしてオーダー🎵

無愛想なアジュンマが焼いてくれました(笑)

f0199881_12092302.jpg
たい焼きのように焼くタイプで、今までとは違うホットクですね〜!

f0199881_12092669.jpg
中身は一緒でシアホットクです。

モチモチ食感ではなくて、パリッパリ食感でした🎵

そしてホテルに戻って、バスのお迎えを待ちます。。。

あ~。。。

楽しかった旅も、、、今日で終了なんだなぁ〜(泣)

f0199881_12092908.jpg
金海国際空港(김해국제공항)に到着。

出発まで約二時間。。。

空港で最後のスイーツ!

ダンキンドーナツ食べちゃいました(笑)

f0199881_12093211.jpg

機内食が出され・・・

f0199881_12093469.jpg
ハンバーグの入ったピラフだったかな?

余りにも釜山の食事が印象深く、機内食は全く記憶に無いのです・・・(笑)

数時間後には成田に到着!!

3泊4日の旅はあっという間に終わってしまいました( ノД`)シクシク…

さ~!

頑張ってお仕事して、来年の正月も釜山に行くぞー!!

PS.ハングル文字がまったく読めず・・・辛い思いをしたので・・・

只今、ハングルの勉強中(笑)





[PR]
by chu_tarou | 2018-03-25 12:13 | | Comments(0)

はじめての韓国(처음 한국 チョウム ハングク)3日目

3日目の朝です。

本日も丸一日観光🎵 喰いまくりますよ~‼

f0199881_10293661.jpg
今日もいい天気になりそうです☀

f0199881_10295633.jpg
さて、まずは朝食を取りにチャガルチ市場へ‼

昨日のお約束通り、ハルモニのお店へ向かいます。

f0199881_10300523.jpg
両サイドはこんな感じですよ。

朝は活気があります!

写真の右下に写ってる、ハンテン着たアジュンマが沢山居ます。

皆パワフル‼ 寒いのに朝から元気です‼

f0199881_10300844.jpg
そして、お店に到着🎵

テソンフェッチプ(대성횟집)

本日は、海鮮朝食です。

焼き魚定食を食べに来ました。

f0199881_10301178.jpg
こちらも朝からお客さんがいて大賑わい‼

市場らしからぬ(笑)、すごく綺麗なお店でした。

f0199881_10302747.jpg
またまたハングル文字。。。

日本語が少々書いてあるので、分からなくても入店できそう(笑)

생선 구이(センソンングイ/焼魚)?

で良いのかな?

まぁ~ 今日もカミさん頼りなので良いんですが・・・(笑)

f0199881_10301539.jpg
ハルモニ(おばあちゃま)が魚を焼くというので見学。

生魚ではなくて干物みたいですね~。

一夜干しかな?

f0199881_10301801.jpg
焼くというよりは、油かけて揚げる?

イシモチとカレイかな?

f0199881_10302104.jpg
魚が焼けるまでに、出てくるサイドメニュは?

水キムチや生ノリなど・・・

そして海鮮鍋(海鮮スープ)です。

f0199881_10302424.jpg
これ! あくまでもサイドメニー!

おまけですからね(笑)

二人前分…ガチであります!

f0199881_10303179.jpg
そして、お魚が焼けましたー🎵

揚げ風焼き魚は美味しかった~‼

そして今回・・・

釜山に来たら食べたい食材、ナンバーワンがあり、

このお店にあるので追加オーダー‼

それは・・・

f0199881_10303478.jpg
개불(ケブル)~🎵

日本名はユムシ。。。

海釣りが好きな人はきっと、、、

『え~! ユムシを喰うの~‼』

でしょうね~(笑)

なんたって釣り餌で使われ、釣具屋へ行けば釣り餌として売られてますからね!

f0199881_10303756.jpg
ごま油に醤油を垂らしてパクっと♪

これが甘くて美味しいんですよ~♪

お店のハルモニ曰く、、、元気モリモリだって‼

f0199881_10304024.jpg
ユムシの正体はこちら‼

何かに似てる???(笑)

ちょっと下ネタに振ってみますが・・・

この개불(ケブル)・・・

韓国語で直訳すると『犬のおちんちん』になるんだって(笑)

似てるよね~(笑)

f0199881_10304308.jpg
その他にも、日本では見ないものもありましたよ~。

韓国ウナギも食べたかったな~。

たぶんヌタウナギだよな・・・

これは次回のお楽しみで!

お腹を満たした後は・・・

地下鉄乗って、釜山の渋谷?に。

f0199881_10304923.jpg
西面(서면 ソミョン)へ。

ロッテ百貨店、ロッテホテル、免税店など

若者の街にやってきました。

f0199881_10305435.jpg
ZARAなど、日本でおなじみのお店もありました。

ここへ来た目的は、姪っ子リクエストの商品を買いに‼

f0199881_10304692.jpg
3CEと言うブランドを…

韓国コスメでは日本でも人気だとか…

日本で買うと高いそうです😅

釜山では四面のロッテ百貨店にしか店舗がないとか。。。

姪っ子とLINEでやり取りして、目的の商品を数点買っておりました(笑)

f0199881_10305731.jpg
目的達成後は、四面の街を散策。

お洒落なカッフェ通りがあったりで、若者が来る街だと分かります。

自分としてはもっと韓国~‼してる街の方が良いのですが・・・

f0199881_10310152.jpg
日本の観光客も結構くるのかな?

日本語が掲げてあるお店もありました。

と、言うよりは、、、

日本料理パクリ?

お洒落感出すために日本語が使われている感じかな?

ハングル読めない自分だったら、なんとなく安心感で、お店に入っちゃうだろうな。

f0199881_10310478.jpg
お洒落なスイーツ店発見!

f0199881_10310672.jpg
その場で焼いてくれます。

f0199881_10310930.jpg
オーブンでくるくると・・・

f0199881_10311218.jpg
チョコチップかけて出来上がり!

インスタ映えですね~♪

#韓国のスイーツ。

でも、発祥は韓国じゃないみたい(笑)

そろそろお昼の時間。

地下鉄で移動です。

f0199881_10311576.jpg
中央駅(중앙역 チュンアンヨク )で下車。

地下道をずーっと歩いて、一番南側の1番出口を出て数分。

中央洞地区にある、

실비집(シルピチプ)というお店。

夜はサラリーマンでごった返す、大人気のお店だそうです。

f0199881_10311876.jpg
これ!店先の外で焼いているんですよ(笑)

炭炊いてとあるものをジュウジュウと‼

f0199881_10312056.jpg
辛〜いタレに漬けて、ジュウジュ〜‼

さて…

何を焼いてるのでしょうか〜?

f0199881_10313455.jpg
それは…

쭈꾸미구이?(チュクミグイ?)

f0199881_10312358.jpg
オーダーすると定番のサイドメニューかズラリ‼

チクミグイとは…

f0199881_10312679.jpg
コレ‼

イイダコ焼きです🎵

それの辛いバージョン。

塩焼きもあるみたいですよ〜。

f0199881_10313603.jpg
そして付け合せの白子のスープ🎵

これも絶品‼

実は韓国の付け合せで出てくる味噌汁やスープは…

出汁が効いてなくて何処もマズかったのですが……

このスープは違いましたよ〜🎵

f0199881_23392632.jpg

そして

追加でオーダーしたチヂミ🎵

美味しかったけど… お腹がはち切れそう‼

昼間からビールも呑んでダルダルです。

お腹を満たした後は…

f0199881_10313903.jpg
昼の市場を散策です。

先ずは夜しか行っていなかった富平市場。

f0199881_10320673.jpg
昼間は凄い人なんですね〜‼

碁盤の目に広がるお店群を順番に行ったり来たり。

隅々までチェック。

朝飯で良さそうなテジクッパ屋さんがあったりで新発見も。

f0199881_10320958.jpg
食後スイーツが食べたいとカミさん…

단팥죽(タンパッチュク)?

f0199881_10321297.jpg
甘い小豆粥の意で、日本で言うぜんざい?お汁粉?

元々が甘くないらしいので、テーブルに置いてある砂糖をお好みで混ぜて食べるようです。

私は小豆が苦手なのでパス(笑)

カミさん曰く、『美味しい〜🎵』とのことでした。

f0199881_10321575.jpg
もうココは食材の宝庫‼

築地みたいです。

乾物、コチュジャン、生肉、鮮魚と…

チヂミやトッポギ、ユッケ屋さんあり、刺身屋さんあり、焼肉屋あり…

立ち食いだけでもお腹着満たされそうです。

f0199881_10321713.jpg
道を挟んで隣のブロックは国際市場、

夜になれば電気街は煌々と明かりがついてたり…

f0199881_10322166.jpg
釜山タワーの麓の市場。

衣類店が並ぶ場所に行けば、呼び込みのおばちゃん、おじちゃん!

韓国人には韓国語。中国人なら中国語。私達には日本語で呼び込み‼

見分けがつくのが凄い!

たまぁ〜に中国語で呼ばれる時はショックでしたけど…(笑)

歩いていると…

大好きなスイーツを発見してしまい…
f0199881_10322635.jpg
シアホットク🎵

食べずにはいられない…

このお店もテレビに出たよ〜って張り紙がありましたね〜。

f0199881_10322802.jpg
一つ一つその場で焼いてくれます。

待つこと3分ぐらいでしょうか…

f0199881_10323086.jpg
コチラも紙コップに入ってました!

ナッツがビッシリ‼

昨日食べたシアホットクより、こっちの方が美味しいぞ〜🎵

f0199881_10323333.jpg
日も暮れてきたので、ロッテモールへ。

屋上が展望台になっているというので、釜山の夜景を見にきました。

釜山タワーが見えます。
f0199881_10323589.jpg
釜山港側は大きな橋が架かり、ライトアップ♪

横浜ベイブリッジみたいですね!

ロッテモールをぐるっと回ってウィンドショッピング。

そして、本日の晩餐は…

f0199881_10324353.jpg
またまた来ちゃいました🎵

テヨン ヤンコッチャン8号店‼

初日の旨さが忘れられずに…

再び‼

本日は辛いヤンコプチャンを🎵

ヤンニョムグイって言うんだって!

f0199881_10324553.jpg
目の前で焼いてくれてる間に…

f0199881_20300148.jpg

焼酎(ソジュ)で一杯🎵

今日もチョレギサラダがまいうー‼

f0199881_10324872.jpg
ニンニクもじっくり焼いてくれてホクホク🎵

なかなかの辛さなので良いも早い(笑)

この後は、ポックンパって言う、ニンニクタップリの焼き飯を作ってもらってテイクアウト‼

f0199881_20305138.jpg

具だけ撮影(笑)

ここにご飯を投入して炒めてくれるのですが…

作ってる肝心な写真を…

撮り忘れちゃいました😅

そして、南浦洞をひと回りしてホテルへ戻って。

f0199881_22021604.jpg
夜食にテイクアウトのポックンパを!

しかし…

この日は喰いすぎたので、完食できませんでしたぁ〜(笑)

さて…

明日は最終日。。。

朝から何を食べようかなぁ〜🎵

[PR]
by chu_tarou | 2018-03-25 11:39 | | Comments(0)

はじめての韓国(처음 한국 チョウム ハングク)2日目

2日目の朝です。

8:00起床!!

本日は一日中、釜山巡り予定~🎵

f0199881_11365766.jpg
11階からの眺めですが、冬の空はどんよりとしていますね‼

この日は雨予報・・・

天候によって行くところを考えるプランだそうな・・・

本日もカミさん任せです。

もちろんグルメツアー‼ 喰い倒れの旅ですよー🎵

f0199881_11370309.jpg
富平洞チョッパル横丁(부평동족발거리 プピョンドンチョッパルコリ)を通って、BIFF広場方面へ向かいます。

朝はしずか~。 昨晩の賑わいが嘘のようです。

f0199881_11370749.jpg
途中に日本では知らない人は以内であろう、お店を発見!!

다이소・・・

何と読むかな? だいそ・・・

そうです! ダイソーです‼

日本のカンバンと雰囲気が違いますねー。

営業時間前なので中には入りませんでした。

でも、日本のダイソーと韓国のダイソーでは違う企業らしいですよ~。

f0199881_11371506.jpg
BIFF広場からチャガルチ市場(자갈치시장 チャガルチシジャン)方面を撮影。

昨日は沢山の屋台が出ていたところです。

既に準備が始まっています!

時間は、まだ8:30。

f0199881_11371195.jpg
そして…

本日、朝一のお楽しみは・・・

朝こ飯を食べること🎵

24時間営業(24 시 영업)や朝早くから開店しているお店があったりで、

至る所に、朝こ飯が食べれるお店があります。

第一弾は

テジクッパ(돼지 국밥 テジクッパ)♬

f0199881_11371834.jpg
地下に入っていくと、いい匂いが漂ってきました~🎵

既にお客さんも居て食べてます。

地元のオバチャンみたいですね~。

余談ですが・・・

韓国のオバチャン(아줌마 アジュンマ)・・・

何故か皆、パンチパーマ(笑)

嘘みたいな話ですが、本当の話‼

関西のおばちゃんみたいですよー🎵

飴ちゃん持ってたりして(笑)

f0199881_11372227.jpg
メニューはハングルのみ!!

釜山は日本人観光客が少ないようなので、

お店に入っても日本語のメニューが、ほとんど無いようです!

(そう言えば、、、まだ見てません!)

テジクッパ 700ウォン(約700円)を注文🎵

f0199881_11372550.jpg
日本では大好きな一品‼

さて? 本場のテジクッパのお味は?

想像通りの旨さ‼

やはり本場は美味しいですねー🎵

(白米は・・・ですけどね~)

f0199881_11373151.jpg
豚肉も最高🎵

スープも出汁が効いて、最高に旨かったですよー‼

朝から大満足です🎵

f0199881_11373549.jpg
お腹が満たされ、腹ごなしに朝の市場を散策です🎵

チャガルチ市場(자갈치시장 かいチャガルチシジャン)に向かいます‼

f0199881_11373868.jpg
港町で海沿いの通りにズラーっとお店が並んでます!‼

向かって左側は、ずーっと海鮮物の出店。

右側は、海鮮料理店が並んだ通りとなってます。

f0199881_11374219.jpg
この時期はタチウオが旬みたいで、至る所にタチウオの姿がありました。

呼び込みのアジュンマが元気‼元気‼

食べてけ!食べてけ!って。。。

お腹一杯なんですけど…

明日の朝食は、この市場の食堂に決定です♪

カミさん行きつけのお店のおばあちゃま(할머니 ハルモニ)にご挨拶して市場を後にします。

f0199881_11374585.jpg
市場の裏手は釜山港の一画。

思わず・・・

『トラワヨ~🎵 プサンハンヘ~🎵 逢いたい、あ~な~た~🎵』 

チョー・ヨンピル、”釜山港に帰れ”を歌っちゃいますね。

年齢バレるわ~(笑)

ここに来たら誰もが歌ってるはず‼

f0199881_11374856.jpg
カモメの水兵さんがズラーっと‼

凄い光景‼

f0199881_11375150.jpg
この時点でまだ9:30。。。

お昼までにお腹を空かせなければ!!

周りのお店が開くまで、1時間はあるので釜山タワーに登っちゃいます。

f0199881_11375428.jpg
江ノ島のエスカーみたい(笑)

3段階に分かれてたかなぁ〜?

f0199881_11380114.jpg
頂上に到着すると釜山タワーがお目見え。

早朝なので人がほとんど居ないのでした。

f0199881_11380407.jpg
近くまで来ると、やはり高いですね〜!

建物の前に、とある像が置いてあるので、

それを楽しみにしていたのですが・・・

無い‼ どこ探しても無い‼

f0199881_10400433.jpg
3年前は、こんな感じで、チェ・ジウの像が座っていたとか…

ぜんぜん似てなーい(笑)
f0199881_10395613.jpg
(この看板も既に御座いません・・・)

チェ・ジウさん、綺麗ですね~♪

韓流ブームの火付け役‼ 韓国女優の大御所‼

『冬のソナタ』ブームから、もう何年経過?

既にベンチすら撤去され、隅っこには誰だか分からない像までが撤去されておりました。。。

f0199881_11380728.jpg
釜山タワーを下から激写‼

オープンは10時。

まだ20分位時間があります。

園内をフラフラして時間つぶして…

一番乗りで展望台に‼

f0199881_11381099.jpg
こちらは釜山港方面。

左奥が釜山港のフェリー乗り場。

あそこから九州にフェリーで帰れます😄

今日は雨予報でしたが、何となく雲が切れてきてる様子。

ひょっとして今日は晴れるかな?

f0199881_11381553.jpg
コチラはチャガルチ市場が正面に見えます!

さっきまで歩いてた場所です。

f0199881_11381864.jpg
コチラは南浦洞の西側。

富平市場が下に見えます。

山側には、甘川文化村(カムチョンムナマウル 감천문화마을 )と言う、元部落な村があり、

今ではアート的な観光スポットになってるとか…

今回行きたいスポットの一つですが、スケジュール的に行けるかなぁ〜。。。
f0199881_11382284.jpg
釜山タワーを下りて、南浦駅(남포 역 ナムポヨク)から地下鉄で移動です!

天気が回復しそうなので、大移動‼

お昼ご飯を食べに、次の場所までレッツゴー🎵
f0199881_11503808.jpg
韓国の地下鉄に乗る前に…

日本で言うSuicaのようなマネーカードを購入。

T-money(ティーモニー)と言うそうです。

購入はコンビニで。
f0199881_11384665.jpg
駅の機械でチャージ‼

なんだか簡単な作りの機械ですね。

f0199881_11384975.jpg
ハングル文字読めなかったら、全く分からず。。。

20,000ウォンほどチャージ‼

f0199881_11525052.jpg
そして、コレが地下鉄の改札。

なんだか懐かしい感じですよね?

f0199881_11525245.jpg
手前にカードを当てるセンサーがあるのですが…

実はコレがですね〜(汗)

f0199881_18484202.jpg

カードを直で当てないと反応しないのです‼

財布に入れて当てたら無反応(笑)

かなり性能が悪いみたい。

周りの人を観察してると、やはり直で当ててる。

IT先進国の韓国なのに、コレは意外でした(笑)


f0199881_11382597.jpg
地下鉄のホームはこんな感じ。

この部分は日本より進んでます!

線路には絶対に入れない構造。

日本はようやくホームに柵が出来てきた位ですからね~。

f0199881_11383002.jpg
そして…

韓国の地下鉄はハングルが読めなくても大丈夫です‼

理由は、、、このあとで!


f0199881_11383321.jpg
吊り革が面白いかたち〜🎵

f0199881_11383614.jpg
さて…

なんでハングルが読めなくても何とかなるかと言うと…

全て行く方向で色分けされていて、色を辿れば自然とその方向に誘導してくれます。

駅も番号分けされていて、駅の番号さえ覚えておけば、なんとか行けちゃいます‼

f0199881_11383970.jpg
とは言っても、やはり文字が読めないと不安は残りますが…

今回はカミさんが居るので、自分は着いていくだけ〜(笑)

f0199881_11384374.jpg
駅は番号が振ってあるので、番号を頼りにしてればOK🎵

日本の鉄道も最近はこんな感じになってきましたよね?

そして、車内アナウンスは韓国語の後に日本語が流れるので、結局迷うことは無かったですよ〜🎵

途中駅で乗り換えて、中洞駅(중동역 チュンドンヨク)で下車。

ここから3㌔程歩きます。

f0199881_11492668.jpg
途中でマクドナルド発見‼

日本と変わらず…

メニューは違うのかな?

f0199881_12342111.jpg
この交差点が月見の丘(달맞이길 タルマジギル)の入口。

ここから長〜い坂がずーっと続きます。

タルマジギルは小高い丘で周辺にはお洒落なカフェやショプがあり、

目的地はそこの一画にあるらしいのです。

f0199881_11493262.jpg
途中の展望台から見える砂浜は、

海雲台ビーチ(ヘウンデビーチ)と言って、韓国屈指の海水浴場だとか。

その奥にそびえ立つビル群はセンタムシティー(센텀시티セントムシティ )と言って、高級マンションが乱立するお洒落街。

この辺りのホテルは高すぎてチープツアーの私達には泊まれませーん(汗)

気が付くと、すっかり快晴になって太陽燦々☀

ダウンジャケット脱いでも汗ダクです‼

30分ほど、ゆる坂を歩いて目的地へ到着。

f0199881_11495832.jpg
ココはどこかと言うと…

コッケワ サランエ パジダ (꽃게와 사랑에 빠지다)と言うお店。

”ワタリガニと恋に落ちる”と言う意味だそうです❤

何を食べさせてくれるかと言うと〜。

f0199881_11500133.jpg
カンジャンケジャン&ヤンニョムケジャン🎵

なんと‼

食べ放題です🎵

f0199881_11500681.jpg
生のワタリガニを醤油漬けにした方が、カンジャンケジャン。

唐辛子入りで漬けた方が、ヤンニョムケジャン。

 ヤンニョムケジャンは大好物の一つです🎵

f0199881_11500800.jpg
そして、カニみその入った甲羅も出され、どうやって食べるかというと・・・

f0199881_11501116.jpg
ご飯を乗せて・・・

良くまぶして・・・

f0199881_11501469.jpg
韓国のりに乗っけて・・・

巻いて食べるのです。

これがまた絶品🎵

f0199881_11501710.jpg
これをガブっとかぶりついて、

チュルーっと身をススルのです🎵

ウンマイよ~‼

f0199881_11502020.jpg
辛いヤンニョムケジャンでお口はヒリヒリなので、

辛くないカンジャンケジャンをお替りです🎵

f0199881_11502428.jpg
店頭に掲げられた食事メニュー。

今回の料理は

カンジャン ヤンニョムケジャンで、一人16,900ウォン。

2人でビール飲んで、日本円で5,000円掛かってませんよ~‼

しかも食べ放題ですからね‼ 安い‼

f0199881_11385350.jpg
お腹を満たした後は、登ってきた坂道を下るのでラクチン🎵

駅まで戻ると、韓国のディスカウントストアーのeマートがあり、ここを偵察。

f0199881_11503597.jpg
ありました!

パクリ菓子が‼

何も言わずとも何処のパクリか?分かりますよね?(笑)

地下鉄乗って南浦洞地区へ戻ります。

f0199881_11504198.jpg
途中の乗り換え駅の四面駅(서면역 ソミョンヨク)を少し散策。

韓国の地下はいろいろな店が入っていて、一つの商店街になっています。

駅と駅の間も地下道で繋がっていて、歩いていくことが可能な場所もあります。

全てが災害時の核シェルターになっているとか?

多歯科にあらゆる所にミズも設置され、公衆トイレも等間隔に在りましたね‼

f0199881_11504518.jpg
お次はファッション地下街。

洋服屋と靴屋が多かったですね。

そして、何やら甘~い、いい匂いが漂ってきました!

この匂いは、どうやら、今回食べたかったおやつの一つ‼

匂いを辿って外に出てみると…

f0199881_13544220.jpg
饅頭の屋台を発見‼

取りあえず5個入を買ってみます。

f0199881_11504981.jpg
中にカスタードクリームの入ったカステラ饅頭です。

でも…目的のものじゃないみたいです…

再び地下に戻って、地下道をウロウロすると。。。

発見‼

f0199881_11505618.jpg
韓国の地下街に必ずあると言う・・・

f0199881_11505979.jpg
Deli Manjoo(デリマンジュウ)です♪

これが食べてみたかったのです。

f0199881_11510281.jpg
作りは、さっき買った屋台と同じ。

カスタード入りのカステラ饅頭ですね!

こちらも美味しかったですよー🎵

そして。。。 この後。。。 悲劇が‼

と言うのも…

昼に食べたヤンニョムケジャンの唐辛子が効いたのか???

お腹がゴロゴロPPP~と。。。

百貨店のトイレに駆け込んで、難を脱出‼

ちょっとヤバかった~(笑)

食べ過ぎはいけませんねー(反省)

南浦洞地区に戻ったころには、日が暮れて、もう夕食時間。

色々食べ過ぎて、お腹の空き具合も微妙ですが、晩飯に行っちゃいます‼

f0199881_11510788.jpg
今宵はチョッパル(豚足)です。

南浦洞のチョッパル通りには、お店が沢山‼

何処も満席でしたが、ある店にぎりぎり入れました。。。

f0199881_11511041.jpg
酢タレの掛かったチョッパルで『ネンチェチョッパル』

日本名…冷静チョッパルを頂きました。

f0199881_11511385.jpg
マスタードも混ざって、鼻にツーンと来る旨さ🎵

f0199881_11511683.jpg
サンチュで巻いてパクっと頂きます。

美味しく頂きました~🎵

ご飯のあとは、街中を散策。

f0199881_11512086.jpg
国際市場に向かいます。

厨房機材、梱包材、衣料品、靴、など、、、

各カテゴリー別に店が並んでしました。

f0199881_16031957.jpg
煌々と明かりのついているお店は電気屋さん。

沢山のLEDのライトが売っています。

秋葉原のガード下的な場所ですね。

f0199881_16033975.jpg
この市場は、映画『国際市場で逢いましょう』のロケ地で、

このお店はその映画で使われたお店だとのこと。

自分は観てないので分からです。。。

そして、ファッション通りに向かいます。

f0199881_11512612.jpg
面白いお店を発見‼

店名が『HARAZUKU』

たぶん、原宿を意識しているんでしょうか?

素直に『HARAJUKU』で良かったのになー(笑)

韓国の方は『ざ・じ・ず・ぜ・ぞ』の発音が『じゃ・じぃ・じゅ・じぇ・じょ』になってしまうとか、

だからかな? 『じゅ』を意識しすぎたのか『ず』になってしまったのかな?

そこから南下して屋台広場のBIFF広場へ向かいます。

f0199881_11512914.jpg
食べたばっかなのに、食後のデザートを‼

初日に目をつけていた『シアホットク』を頂きます。

このお店だけ、なぜかすごい列‼

どうやら昔テレビに出た様子。

韓流スターの『イ・スンギ』が旨いと絶賛して有名になったそうです。

店の名前も『スンギ・シアホットク』ですからね~!

f0199881_11513486.jpg
焼くと言うよりは、揚げていると言ったほうがいいのかな?

手際よく次々に焼かれています。

f0199881_11513782.jpg
流れ作業で、焼けたホットクを半分に割って、、、

オバチャン(アジュンマ)がナッツを中に入れて渡してくれます。

f0199881_11514090.jpg
紙コップに入れて渡してくれます。

なんか合理的‼

中身はこんな感じです。

ナッツの歯ごたえ感バリバリで、これはこれで美味しかった♪

シアホットクは釜山ならではのホットクだそうです。

街中のショプを数時間徘徊して。。。

ホテルへと戻りますが…

f0199881_11514796.jpg
小腹も空いてきそうなので、夜食の調達。

これまた自分の大好物の『韓国のり巻き』(김밥 キムパッ)

遅くまで営業の『コボンミンキンパ』へ‼

f0199881_11514317.jpg
オーダーを取ってから、その場で巻いてくれますォ

ごま油をたっぷり塗って巻いてくれていい匂いです。

f0199881_11514965.jpg
チーズ入りキンパ、ゴボウ入りキンパの2本を注文。

f0199881_11515308.jpg
ホテルに帰ってビールで乾杯🎵

今日は朝から、たくさん喰ったなー‼

お陰でちょっぴりお腹壊しましたが…(笑)

さて明日も1日中遊べるので、朝から食べまくりますよー‼

既に明日の朝食もリサーチ済!

それでは、、、

おやすみなさいませ。。。



[PR]
by chu_tarou | 2018-03-14 22:24 | | Comments(0)

はじめての韓国(처음 한국 チョウム ハングク)1日目

久しぶりのブログ投稿です。。。

前回の本栖湖釣行が、どうやら〆の釣行だったようで…

気が付いたら年を越し2018年に突入しておりました(笑)

実は、去年のこと。。。

韓国大好きなカミさんは、毎年2回は韓国旅行に行っているのですが・・・

『今年は韓国に行けてない!つまらないと・・・』

『だったら俺と行く?安ければね〜?』なんて軽い返事…

今年は冬休みが長く取れそうなので、年明け後半のツアーを調べると・・・

なんと!なんと! 3泊4日、往復飛行機&ホテル付きで! 2人で10万掛からず!!

阿寒湖に2泊3日で行くより安いじゃないの~!!

と、言うことで…

f0199881_17540719.jpg
成田から出発‼

フライトは14時過ぎですが、11時前には成田でウロウロと・・・(笑)

f0199881_17565076.jpg
向こうに着いたら、喰い倒れの旅が始まるので軽めのランチを🎵(これで軽いのか??)

ランチビール呑んで、すでに真赤っか‼

f0199881_17571644.jpg
もう少しで搭乗です♪

韓国と言えば…

ソウルを想像しますよね?

ですが、、、 我が家は釜山に。

実は…

予てより、自分が釜山に行きたくって仕方がなかったのです(笑)

その理由は??? 後ほど分かりますよ~😄

f0199881_17572114.jpg
出発ロビーから見る飛行機は何だかワクワクしますよね〜🎵

なんだかんだで、搭乗時間まであっという間でした169.png

楽しい時間はあっという間❣

f0199881_17573141.jpg
飛行機はAIR BUSAN。

昼食摂ったのに、機内食に遭遇〜!

f0199881_17573763.jpg
Seafood Fried Rice?

해물 볶음밥(ヘムル ポックムバプ)でしたぁ〜🎵

海鮮炒飯ですね(笑)

f0199881_17574422.jpg
成田から2時間半で釜山に到着です!

窓から見える朝鮮半島にワクワク~🎵

飛行機から見る釜山は日本の町と変わりませんね~(笑)

入国審査を終えて到着ロビーで旅行会社の方がお出迎え。

ホテルまではバスで連れて行ってくれます。

f0199881_17574736.jpg
マイクロバスに乗って、ホテルに向かいます。

韓国の車はフルスモーク!! フロントガラス以外は全て真っ黒なフィルムが貼ってあります。

なので、、、外があまり確認できません。。。

1時間程でホテルに到着。

添乗員さんのツアーはここまで!!

あとは帰りのお迎えまで、自由行動です🎵

韓国語勉強してる心強いカミさんが居るので、自分は着いていくだけです(笑)

ホテルで休む間もなく、釜山の街へ繰り出します!

時刻は既に6時過ぎ。。。 時間がもったいなぁ〜い!

釜山と言っても色々な場所があるらしく…

今回は南浦洞(남포동 ナンポドン)と言う地区に滞在。

さてと! 念願の韓国らしいコアな街を散策です!

f0199881_17574937.jpg
ホテル前の道路を渡ると、そこは富平市場(부평 시장 プピョン シジャン)。

自分が大好きな雰囲気🎵

イメージ的にはアメ横、築地場外市場みたいな感じかな? でもそれ以上にコアかも‼

町並みは日本と変わらないのだが・・・

当たり前ですが、至るところにハングル文字!! 自分は全く読めないのでハングルシャワーの洗礼です(笑)

アルファベット、、、英語すら殆ど書いてないので、何が何だか分からず・・・(まぁ~、英語も出来ませんけど・・・)

文字が読めないって、こんなにもオドオドしてしまうのですね~(汗)

f0199881_17575107.jpg
富平市場を南下して、チョッパル横丁に来ました。

チョッパル(족발)とは、豚足のことらしく、ここは豚足を食べさせてくれるお店が、並んでるとか・・・

豚足も食べたいけど、今日は食べたいものが決まっているのでした。

f0199881_17575407.jpg
コアな市場を抜けると、お洒落な通りになりました。

ハングル文字だらけだけど、雰囲気は渋谷センター街かな?

南浦洞の中心地にはBIFF広場(ピップクァンジャンPIFF 광장と言うところがあり、屋台通りがあります。

f0199881_17575713.jpg
夜になると通りにズラーっと屋台が出現!

この日は既に賑わってました♪

特にお祭りと言うことではなく、これが毎日だそうです。 パワフルな街ですよねー!!

f0199881_17575994.jpg
韓国式おでん(오뎅 オデン)♪

韓国でもおでん🍢と発音するんですね! おでん🍢の隣にはトッポギ(떡볶이 ットッポッキ)も♪

大好きな韓国海苔巻きのキンパ(김밥 キムパ)まで!!

しかし・・・ ここも我慢で通過(笑)

もう少しで目的のお店に着くぞー!!
f0199881_17580137.jpg
大きな通りを渡って、海沿いに向かうと、そこはチャガルチ市場(자갈치시장 チャガルチシジャン)で美味しい魚料理店が密集しているらしいが、目的地はそこじゃない・・・

その手前の路地を曲がると・・・
f0199881_17580576.jpg
チャガルチホルモン焼通り(자갈치 양곱창 골목 チャガルチ・ヤンコップチャンコルモッ)があるのでしたー!!

カミさんが数回来ていて、話を聞いているだけでヨダレもの!

念願叶ってとうとう来ちゃいましたね~♪

f0199881_17582848.jpg
お店の名前は、テヨン ヤンコッチャン8号(태영양곱창8호 テヨンヤンコッチャンパルホ )♪

ヤンコッチャン? なんのこっちゃん(おやじギャグ)

要はホルモンのことです🎵

牛のホルモンでヤン(ミノ)でコプチャン(小腸)だそうです。

通い慣れたカミさんは『アニョハセヨ〜』って普通に入店。
f0199881_17580814.jpg
お店の中は、カウンターが4つに別れていて、それぞれに店員さんが居るのですが、それぞれがオーナーの様です。

カミさんのお薦めは入って左手前の8号店だとか…(天井にテヨン8号って書いてあります。奥は7号って書いてありますね!)
f0199881_17581307.jpg
本日は塩だれのヤンコプチャンを頂きます。

そして、お初な韓国ビールを頂きます。

メジャー処のハイトビールの味は・・・ 薄いのね。。。
f0199881_17581528.jpg
お店のおばちゃん(아줌마 アジュンマ)が全て焼いてくれます♪

焼けるまではビール飲みながらサイドメニューを食べるだけ!

チョレギサラダが旨かったな~。

韓国の野菜は美味しいですよ~♪
f0199881_17581859.jpg
早く食べたい!!

『まだダメよー。もう少し!』 なんて焦らすアジュンマ。
f0199881_17582194.jpg
手際よく、ホルモンを返していって焼いてくれます。

廻りにおいたニンニクが焼けてきていい匂い♪

腹が余計に空いてくる~!!

手前に見えるチョレギサラダは二回目のお替りに突入です(笑)

旨いんだなコレが!!

f0199881_17582568.jpg
カミさんは、数回来てるので既に、アジュンマに顔を覚えられているみたいで、、、

楽しそうに会話しながら呑んでました~♪

呑んで食って二人で4,000円位!!

安いよねー。

店を後にしてお次は・・・

f0199881_17583010.jpg
BIFF広場(ピップクァンジャンPIFF 광장の中心地に向かいます。

韓国スイーツの代表格と言ったら、、、ホットクですが・・・

釜山はちょっと違って、シアホットク(씨앗 호떡)と言うのが有名らしい。

色々な種?豆?が焼いたホットクの中に入れてあるらしいのです。

今日は流石にホルモンがお腹に溜まっているので、パスしました。
f0199881_17583333.jpg
でもでも、、、

行きに見てしまった韓国オデンが忘れられず。。。

食べちゃいました~(笑)
f0199881_17583534.jpg
オデン勝手に取って、お金払って、紙コップ取って、勝手に出汁取って、飲んで、、、

凄い世界!! と言うか・・・ パワフルな感じでワクワクしちゃいます♪

腹ごなしに町中を散策です!!
f0199881_17583785.jpg
渋谷一番街の様な雰囲気のチョッパル横丁を散策。

街はまだ眠らない・・・

化粧品コスメなど、女性が喜びそうなお店がいっぱい♪

洋服屋さんも凄い数です!!

自分は釣り道具以外に物欲は湧かないので、食べるのみ(笑)

見て歩くだけで十分なのでした。
f0199881_17584099.jpg
釜山に来て直ぐに気づいたこと・・・

町中に走る車の90%以上?は、フルスモーク!!

窓にフィルムを貼ってあり、見えるのは前だけ???

相当、黒いフィルムが貼られてますから、夜は見えないだろうな~!

20年ほど前の、日本の車を思い出します。(自分も車買った頃はそうだったよな)

今の日本ではフルスモークは禁止されてるので、久しぶりに見た感じです。
f0199881_17584334.jpg
お客を載せるタクシーもフルスモーク!!

韓国人は照れ屋さんが多いのかな(笑)

きっと事故も多いと思うのですが・・・
f0199881_17584725.jpg
そして日本でのSNSはLINEが有名ですが、韓国ではLINEよりカカオトークと言われるSNSが人気らしく、、、

カカオフレンズと言われる、キャラクターグッズのお店がありました。

自分はこのキャラクターに惹かれちゃいました(笑)

TUBE(チューブ)って言うらしいです。

f0199881_17584942.jpg
通りを抜け南浦駅(남포 역 ナンポヨン)方面へ向かうと、ロッテモールが出現。

日本で言うイオンモールですね!(確か?イオンも韓国系でしたよね?)

初日ですが、お土産を物色に!
f0199881_17585215.jpg
自分の大好きな韓国土産を発見!!

色んな種類が並んでます♪

これは何かというと・・・
f0199881_17585620.jpg
ハニーバターアーモンド(허니 버터 아몬드 ホニボトアモンテドゥ)です♪

アーモンドにはバター風味のはちみつがコーティングされてるのです!

数年前にお土産で買ってきてもらった時に『なんて旨いんだ!』と絶賛。

新大久保でも売っているのですが、値段が高いのです‼

今回は日本に来る某外国人並みの爆買い‼です‼

明日も追加で買うんですけどね(笑)
f0199881_17590060.jpg
スーパーをぐるっと一周~。

綺麗な商品が並んでいます。

一説によると・・・

現地の韓国人の方は買い物に来ないとか?

一般市民はもっとコアなスパーが街中にあるらしいのです。
f0199881_17590363.jpg
流石は韓国。

コチュジャン系、辛み系の商品がズラリと陳列!
f0199881_17590582.jpg
そして・・・

どこかで見たような商品が・・・

チョコパイ? エンゼルパイ?

どこかの商品に似てますねー(笑)

他にも、きのこの山、たけのこの里、おっとっとなど・・・ パクリ菓子がありました(笑)
f0199881_17590851.jpg
韓国海苔も色々な風味があります。

ちょうどいい韓国土産ですね~! 鉄板です!
f0199881_17591035.jpg
キムチもずら~り‼

凄い種類でした!
f0199881_17591352.jpg
ロッテモールを後にして・・・

ホテルへ向かう途中には・・・

東洋水産? ん??? マルちゃん?の東洋水産?

酒飲みなら一度は行っている、あの『磯丸水産』???のパクリ???

詳細は分かりませんが・・・
f0199881_17591610.jpg
富平市場にある夜市に行きましたが、時すでに遅し・・・

殆どの屋台が終了。。。

個々の屋台は夕方になると、どこからともなくリヤカーに引かれた屋台が一斉に出現するとか?

明日に期待です♪
f0199881_17591922.jpg
本日は、ホテルにてコンビニで買ったビール(맥주 メクチュ)とアーモンドで乾杯♪

明日は朝一から遊びまくり、、、いや、、、食べまくりますよー‼

[PR]
by chu_tarou | 2018-03-07 18:03 | | Comments(0)